Der Journalistenverein Neue deutsche Medienmacher e. V. hat ein Glossar herausgegeben, dass als Orientierungshilfe bei der multikulturellen Berichterstattung dienen kann.
In der Broschüre werden an die 120 Begriffe zur Integrationsdebatte aufgelistet und erläutert, die als Formulierungshilfen gedacht sind.
Der Verein ist ein Zusammenschluss aus Journalisten, die sich – zum Teil bedingt durch ihre eigenen Biografien – in ihren Texten mit dem Thema und Begrifflichkeiten zur Einwanderug, Integration und Migration befassen. Bei der Berichterstattung zu diesen Themen gibt es „Fettnäpfchen“, die man mit den Vorschlägen und Erläuterungen der Borschüre umgehen kann.
Die Broschüre ist von Kollegen für Kollegen gemacht. Selbstverständlich kann und soll jeder schreiben, was er will. Wir bieten lediglich Formulierungshilfen.
(Konstantina Vassiliou-Enz, Geschäftsführerin)
Auf der Internetseite des Vereins ist das Glossar abrufbar.
Glossar „Formulierungshilfen für die Berichterstattung im Einwanderungsland“